Развлекательный портал

— Нaтaлья, кaк твоя милость стaлa aвстрaлийкoй?

— Aвстрaлийкoй я сeбя нe считaю, прoстo русскoй, живущeй пo сeмeйным oбстoятeльствaм гдe придeтся. (Смeeтся.) Я никудa нe сoбирaлaсь уeзжaть, нo тaк пoлучилoсь, чтo жилa в вoсьми стрaнax. Eщe в шкoлe я выигрaлa кoнкурс, гдe нaс, пoбeдитeлeй, зaслaли нa гoд в СШA. Пoслe вeрнулaсь в Рoссию, oкoнчилa МГУ, и мeня приглaсили в Oксфoрд. A с кaкoгo-тo мoмeнтa стaли угoвaривaть пeрeбрaться в Aвстрaлию, нo в мoи плaны этo никaк нe вxoдилo. И (нежданно- нa рaбoтe прeдлoжили мeстo в нaшeм филиaлe в Сиднee — и я рeшилaсь. Нo дoвoльнo скoрo питание нa сaмoм крaю зeмли стaлa мeня тягoтить — тoгдa вoзниклa пeрспeктивa пoрaбoтaть в Oмaнe. Я o тaкoй стрaнe и нe слышaлa, пoэтoму прoвeрялa в Интeрнeтe, чтo этo зa Oмaн и с чeм eгo eдят. В итoгe мнe тaм oчeнь пoнрaвилoсь, 9 мeсяцeв я прoвeлa в этoм скaзoчнoм гoсудaрствe. A дaльшe были Oбъeдинeнныe Aрaбскиe Эмирaты и весь ближaйшaя гeoгрaфия oт Кeнии дo Сингaпурa. И снoвa — Aвстрaлия, нa этoт рaз — ужe нaдoлгo.

Самодержавный слeд нa aвстрaлийскoм бeрeгу

— Кaк путeшeствия влияют нa твoю пoэзию, твоя милость вeдeшь чтo-тo врoдe путeвыx днeвникoв?

— Я гoд жилa в Штaтax — и этo никaк нe oтрaзилoсь нa пoэзии. A прoбылa всeгo нeскoлькo днeй нa Сицилии — и пoявилaсь миниaтюрa «Сицилия. Oтзвуки вoйны» o мoeй случaйнoй бeсeдe с итaльянским стaричкoм, вeтeрaнoм Втoрoй мирoвoй.

Oстaвилa свoй слeд и Флoрeнция:

Oстaтки снeгa с чeрeпичныx крыш

прoзрaчным языкoм фeврaль слизaл.

Флoрeнция. Тумaн. Изо тeмныx ниш

нa нaс глядят бeлeсыe глaзa.

A соперничество в Иордании с Мертвым морем и древним набатейским городом Петра произвела получай меня такое огромное чувство, что сразу же позже поездки я закончила «Корреспонденция с Мертвого моря»:

Хочешь, я привезу тебе смысл из далекого моря?

Белоснежно-блистательный, твердый, искристый кристалл.

Некто впитал

столько слез и веков, столько воли и боли…

Даже если доли соленой той соли

твоя милость в Европе, поверь, дорогой, в жизнь не б не достал.

И в Австралии сложился повторение «Песни австралийских славян». Несмотря на то стихи эти больше отнюдь не о континенте, а обо мне:

Ни вины, ни войны, ни выстрелов —

одиночество, земля иной.

Я живу далеко получи выселках,

я планету себе в этом месте выстрою,

окрыленную тишиной.

— А который первым воспел зеленый континент и попытался литературно осознать свое нахождение на нем?

— Классик Серебряного века Бальмонт:

Я для краю Земли. Я далеко сверху Юге.

Не юге разных стран, — нате юге всей Земли.

Моя начальный период горит на предполярном круге.

В моих морях встают отнюдь не часто корабли.

Кстати, Австралию Твёрдый Дмитриевич ругал — и в письмах, и в стихах. Опосля здесь было много выдающихся личностей: через многоликого и неутомимого Сергея Алымова, автора песни «Хороши весною в саду цветочки», впредь до Михаила Волина, его шансон «Дорогая пропажа» пишущий эти строки все знаем в исполнении Вертинского. Ми лично очень близок Боря Нарциссов, прекрасный поэт, родившийся в России, появившийся в Эстонии и умерший в Вашингтоне. В его стихах об Австралии ощущается ужасть от того, насколько за тридевять земель от привычного ему таблица он оказался:

Этот монотонно-зеленый покров — эвкалипты.

Сие — шкуры змеиные слезшей коры.

И видишь так без конца. И твоя милость знаешь: погиб ты

Тогда, в краю эвкалиптов и тусклой жары.

Что и) говорить, в наши дни отсюда есть поддерживать связь со старыми друзьями, отхватывать русские книги, смотреть русские фильмы. Хотя действительно: вот представь себя эту точку на глобусе. И я — в этой точке. На правах я попала сюда? Эта перигей и я в ней — реальность? (не то сюда прилететь сразу изо России, то как-ведь легче: природа замечательная, зверушки прыгают. А буде пожить в Европе, где с Англии во Францию не возбраняется попасть за 2 часа, в таком случае отрыв от общеевропейской культуры ощущается манером), будто у тебя коврик изо-под ног выдернули. И твоя милость вынужден заново изобретать самого себя.

— У вы издаются журналы на русском языке, инда литературные. Как вообще конъюнктура с русскоязычной прессой, она имеет давнюю историю? И читала ли твоя милость «Горизонт + МК в Австралии»?

— Верно, в «Горизонте» равно как-то вышла моя подборка. Наша отклик появилась тут в 1916 году, и сие были революционные издания! В Российской империи революционеров ловили и ссылали в Кашлык. Для тех, кто без- хотел там оставаться, существовала проторенная тропа вниз через Китай. Прыгаешь возьми пароход и плывешь, пока безвыгодный закончатся деньги. Как обычай, они заканчивались в Брисбене. После этого борцы за освобождение пролетариата высаживались и продолжали классовую борьбу. А дело в том, что классов тогда особо не было. Они однако равно затевали свои издания, аппарат их закрывало, они который раз открывали ту же газету около другим названием. Эта веселая удовольствие продолжалась, пока не грянула Февральская смена и все они не отправились на флэт.

Антиподы из страны кенгуру

— Наталья, я безграмотный могу не задать данный вопрос. Подтверди или опровергни — у вы люди ходят вниз головой?

— Твоя милость же меня знаешь, я до гробовой хожу вниз головой. Да мы с тобой антиподы, как писал классик, с сим не поспоришь. У нас другое звездное высь. Но для меня на этом месте самое необычное и самое красота — это животный подлунная, особенно движения кенгуру. К этому тебя ничто приставки не- подготавливает, нет такого опыта в северном полушарии. Больше всего близкое — это прыгающие белые штучки получай планете Люка Скайуокера в «Звездных войнах».

А вторично я здесь пристрастилась к подводному миру. (зеленый местами выжженная, плоская, шиш с маслом особенного не происходит получай поверхности, но опускаешь трюфель в воду и видишь необычайную красоту. Я подружилась и с осьминогами, и с акулами — с последними, святая правда, не всегда по собственной воле, они самочки как-то присоседились. Зато хорошо акулы тоже разные — упихивать просто очаровашки, как, а именно, махонькая эполетная акулка. И китовая (гроза — огромная, но в полной мере безобидная. Я и с морскими дьяволами плавала, сие гигантские скаты такие.

— Океан завораживает?

— Океан повсюду разный — в Австралии, получи Филиппинах, в Фиджи или, взять, в Вануату — разная подводная бытие.

К слову, в Вануату до 1969 был антропофагия. Молодежь его не застала, а чисто старшее поколение еще смотрит возьми тебя вполне себе со знанием положение. Но оказалось, что население там просто прекрасные: добрые, готовые помочь, и мало-: неграмотный потому, что чего-так от тебя ждут! Немного погодя чаевые давать и брать безвыгодный принято.

И естество изумительная, она буквально кормит обитатели. Помню, во время похода ровно по джунглям проводник явился не более чем с огромным мачете, без рюкзака. Я огорчилась: общепринято они приносят обед, так, голодными будем. Ага! Наш брат выползли из джунглей с полными животами и полными рюкзаками. Плоды, овощи, мидии прямо сверху берегу. Мне рассказывали, по какой причине некоторые люди там органический год лежат на скамеечке, ни плошки не делают. Наступает пора, скажем, платить за школу. Пошлепали в лес, что-то собрали, продали, отдыхают а там.

— А австралийские аборигены загнаны, точь в точь индейцы в Америке, в резервации? Тож гуляют по улицам мегаполисов с бусами, кольцами в носу?

— В США вслед год я увидела одного индейца, и ведь одетого по-современному. Пусть бы многие американцы утверждают, который в их жилах течет индейская кровища — это у них без лишних разговоров модно.

И в Сиднее исконного населения я едва ли не не вижу. Если находить применение в туристические места, там уминать пара человек разрисованных, с соответствующей шевелюрой, со знаменитой трубой диджериду. Да это же фальшивка, рассчитанная держи туристов.

Да, где-в таком случае есть общины. Я была знакома с документалистом Солом Шульманом — дьявол специально путешествовал, чтобы напасть поселения аборигенов. Но сие нужно задаться целью. А во в Новой Зеландии местные маори сквозняком, есть государственный телеканал сверху их языке. В Австралии, извес, не так — до крайней мере, в тех штатах, идеже я была.

— Слова аборигенов попали в австралийскую версию английского?

— Топонимика двадцать (десять местная. И, конечно, есть тары-бары, которые вошли не просто-напросто в английский, но и в русский наречие. «Кенгуру», возьмем, — это название конкретного вида кенгуру бери одном из северных языков. «Бумеранг» в свою очередь пришел к нам от австралийских аборигенов.

Ручные гепарды и пионеры получай великах

— Чем улицы Сиднея отличаются с улиц любого южного города?

— Не хуже кого это ни парадоксально, же в Сиднее есть места, которые напоминают выше- родной Херсон. Год начала почти один и тот а. Здания есть похожие, и платаны куда хочешь растут.

Только здесь нате балконы прилетают какаду. В основной раз я была в диком восторге, выбежала к ним с фотоаппаратом. А позднее эти негодяи сожрали муж укроп и базилик. Тогда ты да я решили поставить сеточку окрест горшков с зеленью, как с кур делается. Попугай прилетел, сел плечо к плечу, наблюдал за процессом: «Тэ-как, что это вы, милые штат(ы), тут с моим укропом делаете?». А во вкусе только человек отошел, какаду здесь же клювом все сие дело стал отвинчивать. Ты да я подумали, раз с зеленью безграмотный получилось, поставим на балконе лимонное тычина в кадке. Но они съели на первых порах лимончики, потом цветочки, листочки, веточки, ужели что кадку и землю малограмотный тронули.

— Какаду занимают нишу наших голубей?

— Да и только, есть коричневая птичка, похожая для скворца, индийская майна. Стоит агрессивная, их завезли, и они вытеснили многие планы на будущее. Недавно ко мне синица прилетела, заинтересовавшись моим завтраком. А опять-таки есть кукабарры — птички, одинаковые на маленьких медвежат: крепенькие, пухленькие и с отличным «чувством юмора». Они без устали смеются — то ли надо нами, то ли по-над собой.

— А какие представители фауны опасны?

— Опасными могут являться даже кенгуру! Их дозволительно угостить морковкой, они ее обходительно возьмут. Но все-таки не грех бы и что-л. сделать понимать, что это — дикие животные, и если нет им что-то безграмотный понравится, они могут человеку животишко распороть задними лапами.

Когда-никогда я по Кении ездила получи и распишись велосипеде, я уточнила у гида: «Кого нужно бояться, львов-гепардов?». Спирт сказал: «коты» — сие далеко не самое страшное. А вона если видим слонов иль бизонов, даже на горизонте, в таком случае молча разворачиваемся и чешем в противоположную сторону.

В Южно-Африканская Республика мы как-то поехали в зеленый (наряд. И только разместились, в нашу палатку пришла побывать ядовитая змея.

В Австралии змеи — в свою очередь не наши ужики и пусть даже не гадюки. Если кусанут — кой-когда даже «скорую» принуждать бесполезно. Но я знаю людей, которые выросли бок о бок с лесами — и ничего страшного. Благо идешь и топаешь ногами, змеи разборчивость уходят в сторону — что за охота им ценный яд транжирить, все равно мы в (видах них несъедобные.

— Расскажи оборона ужасающих гигантских летучих мышей, их фотокарточка мы все видели в пабликах социальных сетей. Они чего греха таить огромные, как наволочка с большой подушки?

— Побыстрей всего, ты имеешь в виду летучих лисиц. Когда-когда я их первый раз заметила возьми пальме, подумала, что сие плоды висят — они таким скромным кулечком возьми день сворачиваются, чтобы побараться. И вдруг этот «кулечек» начал шевелиться, и я, естественное, завизжала от неожиданности. Так если приглядеться, они симпатичные и напоминают лис, исключительно висят вниз головой, наравне у нас принято. (Смеется.) А (до они ничего — дары помоны едят. Только могут разгонять проказу, поэтому их советуют малограмотный трогать, особенно если существо находится на земле, идеже ему быть не положено.

— На одной изо фотографий ты играешь с пятнистыми хищниками, (как) будто с котятами. Где это было?

— В Намибии. Сие домашние гепарды, их уже котятами спасли. Совсем ручные: подходят, начинают шуршики лизать. Но это далеко не оттого, что покорность свою хотят изъявить. Как объяснил владелец, у людей растопырки соленые, а им соли не терпится! В сегодняшней Африке гепардам безумно плохо, им нужна шахрестан, а ее остается все менее! Леопарды сидят на дереве и ждут, аюшки? кто-то станет подина ним, затем прыгают, хватают и затягивают добычу кверху. А гепард привык бегать и приискивать.

— Твоя милость хорошо знаешь Африку?

— В тропической Африке я была в 10 странах: Руанде, Уганде, Кении, Танзании, Замбии, Малави, Занзибаре, Намибии, Ботсване и Южно-Африканская Республика. Ну и в Северной Африке, бесспорно, — в Египте и Марокко. А к востоку с Африки еще есть кайфовый остров Мадагаскар, где я влюбилась в лемуров. Они такие интеллигентные создания, легко чудо!

— А в каких до этого времени странах ты была?

— Только в 63 — все далеко не перечислить. В Латинской Америке — в Бразилии, в надежде посмотреть на местных зверей в районе Пантанал. В Боливии — для огромного соленого озера Уюни, в Аргентине — чтобы водопадов Игуасу. В Эквадоре — Воительница и Галапагосы… И конечно, наведалась в Перу, с тем чтоб дойти до Мачу-Пикчу, высокогорного древнего города доколумбовой Америки. Только это не для слабонервных: (по)жаловать куда долго и все время начинай подъем.

Азия на меня — это Камедесмола, руины древнего Ангкор-Хлопчатая бумага. Вьетнам — прекрасная снасть Халонг. Лаос — сплав вдоль реке Меконг. Я с детства нигде никак не встречала пионерских галстуков, в счёт Лаоса: там пацаны сверху великах гарсают с алыми лентами нате груди.

— Как тебе удается однако совмещать: работу, поездки, муза?

— Я консультант по стратегии во (избежание корпораций и министерств. Как в один прекрасный день благодаря профессии я и объездила совершенно мир. Другая часть меня — сие литература. Наверное, я и есть оный самый доктор Джекил и мистер Хайд, в котором уживаются неравные люди. Кроме того, я матуничка троих детей, моему младшему 4 возраст, а старшему — 25!

Знаешь, выше была система земледелия: многополье. На одном поле сеешь ржица, на другом просо, а пирожное отдыхает. Наверное, так и у меня получилось в жизни.